SCHALENMODELL VERSUS ORBITALMODELL